Are you using the wrong words on your website? A customer searches emergency plumber near me, but the website says bespoke hydraulic solutions

Why Businesses Use the Wrong Words on Their Website 

⌛ 5 Minute Read 
 
You might be using the wrong words. Most people searching for help describe the problem they've got, not the name of the service, so a website written in trade terms can miss them completely. In this post I'll show you the signs to look for, where to find the words your customers actually use, and a ten minute test you can do today. 
 
When a business has something to offer, the natural tendency is to talk about it. After twenty years in your trade you've got the proper name for everything. Your customer hasn't. Writing your website in trade terms is like putting a sign in your shop window in a language your customers don't speak. 
 
A roofer doesn't get found for "flat roof refurbishment". They get found for "water coming in through my ceiling". It's the same in every trade. A plumber offers "boiler servicing", and their customer types "boiler making a banging noise". An electrician writes "consumer unit replacement", and their customer searches "fuse box keeps tripping". An accountant lists "bookkeeping services", and their customer asks "how do I sort out all my receipts". Trades and services almost have to unlearn their own terminology to write a website that connects with customers. 
I've done the same on my own website. People come to me because they want to be found on Google, not simply for web design, so I changed my main headline to "Search-ready Websites for Businesses Across Kent." 

Signs Your Website Is Talking About You, Not Your Customers 

I see this on most websites I look at. The copy ends up being about the business rather than the problem it solves. The warning signs are: 
"We" and "our" in almost every sentence 
Awards and company milestones before any mention of the problem you fix 
Trade terms your customers would never use 
Headlines that describe the business rather than the job 
 
Lead with their problem. A visitor needs to know, quickly, that you understand their problem and can fix it. Everything else can come later. 

How the Wrong Words Stop Customers Finding Your Website 

A website full of the wrong words sits there looking great, without saying what needs to be said. It doesn't show up when people search, and very few enquiries come through it. 
 
Your website is your shop front. It isn't your only way of winning work, but it needs to make a lasting first impression on the people who are looking for exactly what you do. 

How AI Search Has Changed the Words Customers Use 

Over the past year, Google has started showing AI answers right at the top of the page, above the usual results. Google does now add blue links to websites inside those answers, but fewer people are scrolling down to the websites underneath, so the organic results aren’t getting the clicks they used to. 
 
Searches have become more conversational too. Say you’re a roofer. A homeowner is now more likely to search "water coming through my ceiling after the rain, who can fix it near Gravesend" than simply "roof repair". People are talking to AI the way they’d talk to a friend, so the business whose website describes that exact situation, in those same words, stands a better chance of being mentioned. I’ve gone into this in more detail in my guide to optimising your website for AI search. 

How to Find the Words Your Customers Search For 

You probably have most of these already: 
Your Google reviews 
Contact form and email enquiries 
Notes from calls with new customers 
The search terms in Google Search Console 
The questions customers ask you most often 
AnswerThePublic, a free tool that shows the questions people ask around a topic 
 
Look for the phrases that come up more than once. Those are the words to build your website around. 

Use Customer Words in Your Website Headlines 

The quick test for any headline is whether a customer would actually say it out loud. If they wouldn't, rewrite it in their words. 

Write an FAQ Page for Your Website 

I always encourage clients to write one. Short answers to the questions customers ask you every week are some of the most useful content a website can have. 

Turn Customer Questions Into Blog Posts 

Each question on your FAQ page can become its own problem-solving blog post, answered in full. AnswerThePublic helps you find even more questions around the same topic. 
 

How I Build Websites Around Your Customers' Words 

I start by learning everything I can about the business. Clients fill in a questionnaire, I research them online, and then we record an interview together. We talk about their services, their competitors, the people they help and how they want to grow, as well as the reviews, accreditations and partners that build trust. 
 
From there I look at the problems they solve, and I recommend copy built around those problems, written in the words their customers use. 
 
At the moment I’m working with a drainage company that already does well in Kent and wants to reach more customers across London. We’ve created location pages for London districts, and every month we add a blog posts built around a local case study, a problem they’ve solved or emergency drainage work. 

How to Check Your Website Shows Up in Google 

You can check your own website today. 
Think of a question 
Pick a question your customers often ask you. 
Search for it 
Type it into Google with your town, or add "near me". 
Check the results 
See whether your business comes up. 
Fill the gap 
If it doesn't, that question needs its own page or blog post on your website. 
For more on local searches, read my guide to local SEO for businesses in Kent. 

Questions I'm Often Asked About Website Wording 

What words should I use on my website? 

Use the words your customers use to describe their problem. You'll find them in your reviews, your enquiries and the questions customers ask you. 

How do I find out what my customers search for? 

Start with your Google reviews, contact form enquiries and the search terms in Google Search Console. A free tool like AnswerThePublic shows you even more of the questions people ask. 

Why isn't my website showing up for the questions customers ask? 

Often it's because no page on your website answers that question in the words people use. Adding FAQs and problem-solving blog posts gives Google and AI something to find. 

How has AI changed the way people search? 

Searches are more conversational now, so people describe their situation in full rather than typing a short keyword. Your website needs to talk about those situations. 

Getting the Right Words on Your Website 

I build websites around your customers' words. 
I'll help you find the words your customers use and build your website around them. Come and talk to me at it'seeze Gravesend. Let's build it properly. 
This article is written by Kat James from it'seeze Gravesend, website consultant and website content creator for businesses in Kent. 
 
If you want a business website that is professionally designed, modern, and effective in generating search results for your business, contact Kat at it'seeze Gravesend today. Helping you grow and succeed online. 
Share this post: